J-PARCを含む原科研全域において、下記の日程で松くい虫防除薬剤散布作業が実施されますので、ご注意ください。

散布日時: 平成22年6月26日(土) 4:00-13:00頃
※雨天時は、6月27日(日)の同時間帯に延期します。
散布方法: 地上散布

All the pine trees will get insecticide spray at the Nuclear Science Research Institute of JAEA area including J-PARC site as following date.

Date and time: June 26th between 4:00 and 13:00
between 4 :00 and 13:00 If it rains on the 27th
Spraying method: Ground application