8月14日(水)〜16日(金) はJ-PARCの一斉休業、8月5日(月)〜7日(水)はKEKつくばキャンパスの一斉休業となるため、
ユーザーズオフィスの休業期間、利用者支援システムの停止期間があります。
詳細はこちら（最新版）をご覧ください。

また、8月14日(水)〜19日(月) にJ-PARCへ入構する必要のある方は、8月9日(金)までに、
利用者支援システムから入構申込書を提出していただくか、ユーザーズオフィスにご連絡ください。

事前にご連絡をいただいた方につきましては、入構に必要なJ-PARC User ID カード等を、
JAEA原子力科学研究所の正門で受け取れるよう手配いたします。

なお、当該期間における各施設の対応につきましては、受入れ担当者にご確認ください。

---

[2013/07/24　更新情報]
・J-PARC利用者支援システム(JRS)：8月14日-16日の停止は中止となり、通常通り運用されます。
・KEK共同利用者支援システム(KRS)：停止終了時刻変更　20：00までに変更となりました。

 

The Users Office will be closed and the User Support System will be shutdown associated with J-PARC Center and KEK summer holiday.
Please click here for detailed schedule（revised version）.

J-PARC Center holiday (including the Users Office): August 14 (Wed), 15 (Thu) and 16 (Fri), 2013
KEK Tsukuba Campus holiday: August 5 (Mon), 6 (Tue) and 7 (Wed), 2013

Users who would come to J-PARC during the period from August 14 (Wed) to 19 (Mon) are requested either to complete visiting procedures beforehand to work at J-PARC via the User Support System or to inform the Users Office via e-mail by August 9 (Fri).

J-PARC user ID card and other items for entering J-PARC would be ready at main gate of JAEA.

Please ask your contact person about the details of entering permission of each facility during the above period.

---

[2013/07/24　updating information]
J-PARC User Support System (JRS): Shutdown between Aug 14 and Aug 16 was cancelled.
KEK User Support System (KRS): Finish time has been modified to 08:00pm of August 7.