ユーザーズオフィスからのお知らせ　Announcement from Users Office

---

2017/07/27　Webサーバのメンテナンスについて（8月5日）

 

Webサーバのメンテナンスのため、下記の期間、本サイトにはアクセスできなくなります。
ご不便をおかけいたしますが、ご了承ください。

8月5日 (土) 午前4:00 ～ 午後3:00

---

2017/07/27　Maintenance of the Web server (Aug.5)

Due to maintenance of the Web server, this site will be inaccessible during the period mentioned below.

Aug 5 (Sat), 4:00AM -- 3:00PM (JST)

We would appreciate your understanding, and apologize for any inconvenience this may cause you.