ユーザーズオフィスからのお知らせ　Announcement from Users Office

---

2018/04/25 【お知らせ】破損したカードケースの交換について

 

J-PARCユーザー各位

入構手続きの際にお渡ししているJ-PARCユーザーIDカード等を入れるためのストラップ付カードケースにつきまして、先日ユーザーが首に掛けていた状態のケースからIDカードがいつの間にか紛失していたという事案がありました。確認したところ、一つのケースを長期間使用していたため蓋の部分が閉まらなくなっており、またケースの側面が半分ほど裂けていたことから、何かの拍子にケースからカードがこぼれ落ちたものと推測されます。
破損したカードケースにつきましてはユーザーズオフィス窓口にて新しいケースと交換いたしますので、お気軽にお申し付けください。
またIDカード等の紛失に気付いた際は、悪意のある第三者による不正使用を防止するため、速やかにユーザーズオフィス及び各施設の責任者等に連絡してください。

J-PARCユーザーズオフィス

 

---

2018/04/25　Damaged ID card case

 

Dear All users,

An incident occurred that User ID card dropped off from the plastic pouch that obviously had been damaged by aging degradation. We strongly recommend all users to check yours and when you find it bad then visit Users Office immediately to change it to new.

We kindly ask for your cooperation.

J-PARC Users Office