ユーザーズオフィスからのお知らせ　Announcement from Users Office

---

2020/01/08　1月11日IQBRC建屋の停電

1月11日（土）8：30-15：00にIQBRCにおいて停電を行います。停電により建屋内において、すべての電気、トイレ、手洗い、エレベータ、J-PARCネットワーク(JLAN, userlan, GWLAN and eduroam)、内線・固定電話が使用いただけません。

---

2020/01/08　Notice of blackout at IQBRC on 11th January

Power will be out at IQBRC, 8:30-15:00 on Saturday 11th January. Electricity, tap water, toilet use, elevator, J-PARC network serviece (JLAN, userlan, GWLAN and eduroam) and house phones will not be available at IQBRC.