ユーザーズオフィスからのお知らせ　Announcement from Users Office

---

2020/05/19　KEK業務連絡バス再開(5/19)について

「茨城県からのお願い」をふまえた原科研からの要請を受け、4月13日（月）から当面の間KEK業務連絡バスは、原科研構内への入構は行わないこととしましたが、5月19日（火)より再開いたします。

再開後は従来と同じタイムスケジュールです。
バス車内には消毒用アルコールを設置しますので、ご利用ください。

---

2020/05/19　KEK resumes shuttle bus on 19th May

In response to the State of Emergency by Ibaraki Prefectural governor, KEK shuttle bus service had been stoped running onsite of Nuclear Science Research Institute, JAEA from Monday 13 April.

Today, Tuesday 19th May, shuttle service has been resumed. Bus is running in accordance with the time-table.
Alcohol-based hand sanitizers are available in the bus.

We would appreciate it if you could support and cooperate with us.