ユーザーズオフィスからのお知らせ　Announcement from Users Office

---

2021/02/19　国道245号線拡幅工事に伴う夜間通行規制について

国道245号線の拡幅工事に伴い、原子力科学研究所正門前交差点の周辺道路で夜間通行規制が行われることとなりました。

ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。

●通行規制日時
令和3年2月25日（木）21:00 ～ 26日（金）5:00
＜予備日＞
令和3年2月26日（金）21:00 ～ 27日（土）5:00
※予備日の作業がある場合、構内放送にて周知予定

●概略：地図と詳細(別紙１）
正門への入構は、日立方面から左折のみ可能（直進・右折は不可）
正門から退構は、左折のみ可能（直進・右折は不可）
　※自転車、歩行者は除く（交通整理員の指示に従い行動）

●緊急時の対応
緊急時においては、正門からの入構は通常時と同様とする。
また、緊急時は事象発生から１時間に限り、245号線ひたちなか方面から右折による入構可。

 

---

2021/02/19　Night traffic regulation due to Route 245 widening work

Due to the widening work of Route 245 since last year, night traffic restrictions will be enforced on the roads around the intersection in front of the Main Gate of the Nuclear Science Research Institute.

Traffic restriction date and time
From 21:00 Thursday 25th February to 5:00 Friday 26th
Preparation day From 21:00 Thursday 26th February to 5:00 Saturday 27th
Be announced on the premises broadcast if there is work on above day.

You can enter the main gate only by turning left from the direction of Hitachi (you cannot go straight from Genken-dori or turn right from Hitachinaka).
You can only turn left from the main gate (you cannot go straight or turn right)
* Excluding bicycles and pedestrians (Follow the instructions of the traffic control staff)
Maps and details

In an emergency, entry from the main gate will be the same as in normal times.
In case of an emergency, you can enter by turning right from the direction of Hitachinaka on Route 245 for only one hour after the event occurs.