ユーザーズオフィスからのお知らせ　Announcement from Users Office

---

2021/04/21　国道245号の拡幅道路工事のお知らせ(令和3年の予定)

令和２年４月より着工していますいばらき量子ビーム研究センター前の国道２４５号 の拡幅工事について今後の予定は次の通りです。

令和3年12月に拡幅工事終了。

令和4年1月より、IQBRC門から自動車による国道の右折（正門方面へ）はできなくなります。右折する場合は、KEK北門（新設）をご利用ください。又はIQBRC裏手にあるIQBRC西門から出入りする方法もございます。
なお、歩行者は歩道を使用してください。自転車の方は歩行者に注意をして歩道を使用してください。

工事中は，なにかとご不便をおかけしますが，何卒ご協力をお願い申し上げます。

工事期間：令和２年４月６日（月）～令和３年1２月まで
工事時間：８：３０～１７：００

---

2021/04/21　Notice of widening road construction of National Route 245 (schedule in 2021)

The future schedule for the widening work of Route 245 in front of the Ibaraki Quantum Beam Research Center, which started construction in April 2020, is as follows.

Widening work will be completed in December 2021

From January 2022, vehicles will not be able to turn right (towards the Main Gate) from the IQBRC gate. When turning right, please use the KEK North gate (new) on the KEK Building No. 1 side. Alternatively, it’s available to enter or exit from the IQBRC West gate behind IQBRC. Pedestrians should use the sidewalk. For cyclists, please be careful of pedestrians and use the sidewalk.

We apologize for any inconvenience caused during the construction, and thank you for your cooperation.

Construction period: From April 6, 2nd 2020 to December 3rd 2021
Construction time: 8: 30-17: 00