ユーザーズオフィスからのお知らせ　Announcement from Users Office

---

2022/10/04　10月7日(金)J-PARC入構申込書の提出は10月5日(水)まで

10月7日(金) はJAEAの休日となります。
ユーザーズオフィスは開きますが、10月7日(金)から始まる新規の入構申請は、この当日の受理ができません。
入構を希望する方は、10月5日(水)までに利用者支援システムから入構申込書・Visit Proposalを提出ください。

直前のお知らせとなりまして申し訳ございませんが、ご理解の程お願いいたします。

入構申請が受理された方には、ユーザーズオフィスから「入構手続きについて」のEメールを送信し、入構に必要なJ-PARC User ID カード等をユーザーズオフィス（時間外の場合は 東海ドミトリー　フロント）で受け取れるよう手配いたします。

---

2022/10/04　Deadline to visit J-PARC on Oct. 7th (Fri) (application deadline on Oct. 5th Wed.)

We apologize for the short notice.

October 7th (Fri) is JAEA holiday.
Though J-PARC Users Office opens, we cannot accept any new application to visit J-PARC starting from Oct. 7. If you are planning to visit J-PARC on this day, application forms ("Application form to visit J-PARC" and "Visit Proposal") requires until Oct 5 (Wed) in advance.

Only for accepted applicants, we will send confirmation e-mail (procedures to visit J-PARC) that your J-PARC user ID card and other items for entering site would be ready either at Reception of Tokai Dormitory after business hours or J-PARC Users Office.