ユーザーズオフィスからのお知らせ Announcement from Users Office


2024/01/09 構内道路の一部片側通行止めについて(J-PARC 物質・生命科学実験棟前)

下記のとおり構内道路の一部が片側通行止めとなりますので、ご協力方よろしくお願いいたします。

  1. 期  日: (1) 令和6年1月9日(火)~令和6年1月12日(金), (2) 令和6年1月24日(水)~令和6年1月26日(金) 
  2. 場  所: J-PARC 物質・生命科学実験棟(MLF)前
  3. 理  由: 実験開発棟建設予定地の山林伐採と伐根作業のため

※※ シャトルバス・KEK業務連絡バス利用者の方へ ※※
本件の片側通行に伴い、期間中(2024/1/9~)は「MLF前」バス停(乗降場所)の位置を西側に少し移動します。工事車両の通行もありますので道路横断される際には十分ご注意願います。※※ 構内を通行される方へ ※※工事車両が走行しますので、道路・歩道通行の際は十分ご注意願います。


2024/01/09 Regarding the closure of a part of onsite road to one side traffic (J-PARC MLF)

From January 9th to 12th and January 24th to 26th, Main Street in front of MLF will be changed to one-way traffic due to new building construction.

Important notice:

  1. The bus stop for the shuttle bus (KEK Shuttle Bus) will be moved slightly to the west, so please be careful of other vehicles when crossing the road.
  2. Also, heavy machinery will be passing through the premises during this period, so please be aware of other vehicles passing through the premises.

Period: [1]Tuesday 9th January - Friday 12th January, [2]Wednesday 24th January - Friday 26th January

Area: In front of J-PARC MLF

Subject: For forest clearing and root cutting work at the construction site for the experimental development building.